Les Hey Dude se portent comme des chaussons et s’achètent comme des baskets : sans essayage, sur un numéro de pointure. L’ennui est que ce numéro ne se comporte pas comme une pointure européenne ordinaire, et que la démonstration tient dans le tableau publié par la marque elle-même.
Ce que dit le tableau officiel
Le tableau des tailles de HEYDUDE donne, pour chaque pointure, la longueur de pied correspondante en millimètres. La grille femme va du 36 (221 mm) au 43 (280 mm). La grille homme va du 37 (229 mm) au 48 (320 mm).
Deux informations en sortent immédiatement. La première : il n’existe aucune demi-pointure. La colonne européenne enchaîne les nombres entiers, 36, 37, 38, sans 38,5 ni 41,5. La marque le confirme noir sur blanc dans sa foire aux questions : toutes les chaussures HEYDUDE sont actuellement proposées en tailles entières uniquement.
La seconde tient dans la règle de repli que la marque propose juste sous son tableau : la coupe est normale, et si vous êtes entre deux tailles, il faut prendre la taille au-dessus ou au-dessous selon que vous préférez une chaussure confortable ou plus ajustée. Cette phrase est beaucoup plus lourde de conséquences qu’elle n’en a l’air, pour une raison que personne ne dit.
La colonne « EU » n’est pas une grille européenne
Comparez les deux colonnes de la grille homme. Le 37 correspond au US 4, le 38 au US 5, le 48 au US 15. L’écart entre les deux colonnes est constant : 33 points, du premier au dernier barreau. Côté femme, il est constant aussi, à 31 points.
Un écart constant est impossible entre deux vraies échelles de pointure, parce qu’elles ne comptent pas dans la même unité. Le système européen repose sur le point de Paris, deux tiers de centimètre, soit 6,7 mm d’une pointure à la suivante. Le système américain repose sur le tiers de pouce, soit 8,5 mm. Deux règles graduées différemment finissent forcément par se décaler ; leur écart ne peut pas rester le même sur douze pointures.
Autrement dit, la colonne européenne de HEYDUDE n’est pas une conversion : c’est la colonne américaine à laquelle on a ajouté un nombre fixe. Le tableau confirme le calcul en millimètres. Du 37 au 47, la grille homme passe de 229 à 314 mm, soit 85 mm pour dix pointures : 8,5 mm par marche, exactement le pas américain, et non les 6,7 mm d’une grille européenne.
Pourquoi cela change quelque chose au moment de commander
Parce que la marche est plus haute d’un quart, et parce qu’il n’y a rien entre deux marches.
Quand on vous conseille de « prendre au-dessus », on vous propose donc 8,5 mm de longueur en plus. Ailleurs, une demi-pointure européenne vous en aurait donné 3,3 mm. L’écart que vous acceptez est deux fois et demie plus grand que celui auquel vous êtes habitué, et il n’existe aucune position intermédiaire pour le rattraper.
Sur une chaussure de ville à lacets, ce n’est pas dramatique : le serrage reprend une partie du jeu. Sur un modèle sans laçage effectif, qui ne tient au pied que par sa forme, huit millimètres et demi de trop se paient en glissement du talon à chaque pas. C’est ce raisonnement, et non un tableau, qui doit trancher entre le dessus et le dessous.
Le même pied porte deux numéros américains
Troisième piège, visible lui aussi dans le tableau : à longueur de pied identique, le numéro américain change selon qu’on lit la ligne homme ou la ligne femme. Un pied de 229 mm est un 37 européen dans les deux cas, mais il s’appelle US 4 en homme et US 6 en femme. L’écart est de deux points, constant sur toute la grille.
Cela reste sans importance tant que vous achetez sur un site français, qui affiche des pointures européennes. Cela en prend beaucoup dès que vous passez par une place de marché, par la seconde main ou par un site américain, où l’annonce ne porte souvent qu’un chiffre nu. Un « size 8 » vaut 41 en lecture homme et 39 en lecture femme. Deux pointures d’écart, sur une chaussure qui n’a aucune demi-taille pour amortir l’erreur.
Un détail du tableau mérite d’être connu au passage : la grille femme s’arrête au 43, la grille homme continue jusqu’au 48. Au-delà du 43, il n’existe qu’une lecture possible.
La bonne méthode : passer par les millimètres, pas par la pointure
Puisque la marque publie ses longueurs de pied en millimètres, le détour par votre pointure habituelle est à la fois inutile et coûteux. Mesurez, comparez le nombre obtenu à la colonne en millimètres, lisez la pointure en face.
Encore faut-il mesurer juste, et c’est là que la plupart se trompent : debout, en fin de journée, avec la chaussette que vous porterez. La méthode de mesure du pied en cinq minutes décrit le relevé complet, largeur comprise.
Une précision qui compte ici plus qu’ailleurs : la colonne du tableau HEYDUDE est une longueur de pied, pas une longueur intérieure de chaussure. La marge d’aisance y est déjà comprise. N’ajoutez pas à votre mesure les quelques millimètres que l’on ajoute d’ordinaire à une mesure brute : vous prendriez une pointure de trop, et une pointure de trop vaut ici 8,5 mm.
Ce mécanisme de deux unités qui ne se convertissent pas l’une dans l’autre n’est pas propre à cette marque. Il est la source de presque toutes les erreurs de commande à l’étranger, et la correspondance entre les pointures US, UK, EU et japonaises en explique le détail, y compris pourquoi le système japonais, qui compte directement en centimètres, est le seul à ne jamais mentir.
Ce que le tableau ne dira jamais
La marque pose elle-même la limite de son propre tableau. Sa foire aux questions indique que certains modèles HEYDUDE taillent plus petit ou plus grand que d’autres au sein des collections, et recommande de lire les indications de taille portées sur chaque fiche produit.
C’est l’aveu le plus utile du lot : une grille de pointures décrit une grille, pas une chaussure. Elle ignore la forme sur laquelle le modèle a été monté, sa largeur, et la façon dont la toile va se détendre à l’usage. Si vous possédez déjà une paire de la marque qui vous va, sa pointure reste la meilleure information dont vous disposiez, devant n’importe quel tableau.
Cette prudence vaut pour toutes les marques dont la pointure marquée ne correspond pas à l’usage français, et le cas n’est pas rare dans le haut de gamme : les chaussures Jimmy Choo se prennent elles aussi autrement que leur numéro ne le laisse croire, pour des raisons de forme et non de conversion.
Enfin, comme les Hey Dude occupent chez beaucoup la place qu’occupait le chausson d’intérieur, il vaut la peine de savoir qu’une chaussure d’intérieur ne se choisit pas du tout selon la même logique : les chaussons et charentaises de fabrication française se prennent au-dessus ou au-dessous de la pointure de ville selon leur montage, et aucun tableau ne le dit non plus.
En résumé
Les Hey Dude n’existent qu’en pointures entières, sur une grille dont les barreaux sont espacés de 8,5 mm au lieu des 6,7 mm d’une grille européenne, et dont la colonne « EU » n’est que la colonne américaine décalée d’un nombre fixe. Mesurez votre pied en millimètres, lisez la pointure en face dans le tableau officiel, et si vous tombez entre deux barreaux, tranchez selon le modèle : au-dessous pour un sans-lacet qui doit tenir seul, au-dessus pour un modèle qui se resserre.